منطقة USDA رقم 11 استوائية حقاً. نادراً ما تنخفض درجات الحرارة دون 40°F حتى في الشتاء. تنمو معظم الاستوائيات الحساسة للصقيع — المانجو، الموز، heliconia، والكاكاو — دون حماية. تصبح "الفصول" ممطرة وجافة بدلاً من دافئة وباردة، ويدور تقويم الزراعة حول أنماط هطول الأمطار بدلاً من تواريخ الصقيع. تتشكّل الثقافة الزراعية الإقليمية في المنطقة 11 بقوة من Hawaii وFlorida Keys ومنطقة الكاريبي (Puerto Rico، US Virgin Islands) — بتقاليد مبنية حول إنتاج الغذاء الاستوائي (ثمرة الخبز، القلقاس، جوز الهند، الموز)، وأشجار الزينة المزهرة (plumeria، flamboyant، شجرة الدش)، وإدارة المناظر لمقاومة الأعاصير. تُرسّخ النباتات الثقافية الهاوايية الأصلية (kukui، hala، ‘ohi‘a lehua، koa) الحدائق التقليدية. تتنوع التربة بشكل كبير: خفاف بركاني وحمم في Hawaii، ومرجان ورمل في Keys والكاريبي، يتطلّب كلٌّ منها تعديلات محددة. تحدّ المياه الجوفية المالحة ورذاذ الملح من خيارات النباتات في المناطق الساحلية. ضغط الأنواع الغازية شديد — فالكثير من الزينيات غير الأصلية تهرب من الزراعة وتزيح الغطاء النباتي الأصلي، لذا فإن الزراعة بمسؤولية تهم هنا أكثر من معظم المناطق.
جزر Florida Keys، وHawaii (الارتفاعات المنخفضة)، وPuerto Rico، وUS Virgin Islands، ومناخات محلية مختارة في ساحل جنوب California وجنوب Arizona.
تربة مالحة ورذاذ ملح: اختر نباتات أصلية متحمّلة للملح واستوائيات ساحلية — عنب البحر، نخيل جوز الهند، عبّاد شمس الشاطئ، cocoplum، وnaupaka. اغسل التربة بالماء العذب خلال فترات الجفاف لتقليل تراكم الملح في منطقة الجذور. استخدم مصدّات الرياح في التعرّضات الساحلية؛ وتجنّب النباتات الحساسة للملح ضمن 200 قدم من رذاذ الملح.
ضغط النباتات الغازية: تهرب الكثير من الاستوائيات غير الأصلية من الزراعة في المنطقة 11. اختر النباتات الأصلية حيثما أمكن (لـ Hawaii: الكركديه الأصلي، ‘ohi‘a، koa؛ لـ Florida/الكاريبي: gumbo limbo، عنب البحر، برقوق الحمام). ابحث قبل الزراعة — فالأنواع التي تُباع كزينيات في أماكن أخرى (miconia، الفلفل البرازيلي، شجرة التوقيع) قد تكون غير قانونية أو مُنظَّمة بشدة.
خطر الأعاصير والتعافي من العواصف: ازرع أنواعاً مقاومة للرياح بجذوع مرنة (معظم النخيل، gumbo limbo، البلوط الحي). تجنّب الزينيات الهشّة (النخيل الملكي، ficus، صنوبر جزيرة Norfolk). قلّم لبنية جيدة قبل موسم الأعاصير (1 يونيو). جهّز مستلزمات إصلاح الحديقة الأساسية — الأوتاد، أدوات التقليم، الأقمشة لتغليف كرة الجذور.
ضغط الآفات والأمراض على مدار العام: تعني درجات الحرارة الدافئة المستمرة نشاطاً حشرياً وفطرياً مستمراً. راقب أسبوعياً بحثاً عن الحشرة القشرية والبق الدقيقي والتربس وخنفساء جوز الهند وحيدة القرن (Hawaii). ضع زيوتاً بستانية وقائية. اعزل النباتات الجديدة لمدة أسبوعين قبل إضافتها إلى الحديقة لمنع إدخال الآفات.
تربة بركانية وصخرية (خاصة بـ Hawaii): ابنِ أحواضاً مرتفعة بتربة مستوردة للخضروات والنباتات التي تحتاج وسطاً غنياً. استخدم البستنة بالأصص على صخر الحمم. اختر نباتات متكيّفة مع التربة الضحلة أو المسامية (‘ohi‘a lehua الأصلي، معظم النخيل، الأوركيد الهوائي، البروميليات) للزراعة الأرضية حيث يكون بناء التربة غير عملي.
نهاية موسم الجفاف. مثالي لمعظم الزراعات — توقيت ما قبل الرياح الموسمية يعني أن النباتات تتثبّت قبل الأمطار الغزيرة. تندفع أشجار الحمضيات والفاكهة الاستوائية بنمو جديد وتُزهر. ضغط آفات منخفض، ورطوبة أقل، وإدارة ريّ أسهل.
حار وممطر ورطب. عواصف استوائية وأعاصير محتملة من يونيو حتى نوفمبر في الكاريبي وFlorida Keys. في Hawaii، يمكن لأحداث رياح kona أن تجلب غطاءً سحابياً وأمطاراً غزيرة عرضية. ركّز على الاستوائيات المحبة للحرارة؛ تعاني الكثير من الخضروات في حرارة الصيف وهطول الأمطار العالي.
يستمر موسم العواصف الاستوائية حتى نوفمبر. مع تراجع الأمطار، ابدأ الخضروات المحبة للبرودة والحوليات المزهرة. ازرع أشجار الفاكهة الآن — فهي تتثبّت خلال الشتاء المعتدل دون إجهاد حرارة الصيف.
جاف ومعتدل — ذروة الموسم السياحي وذروة موسم البستنة. تسمح الليالي الباردة (نسبياً — منتصف الستينيات°F) بازدهار نطاق أوسع من الحوليات والخضروات. يُزهر الورد فعلاً في شتاء Hawaii. الريّ ضروري خلال موسم الجفاف الشتوي.
الأسئلة الشائعة
01 ما أشجار الفاكهة التي تزدهر في المنطقة 11؟
المانجو، الأفوكادو، البابايا، الموز، الكاكاو، القشطة الشائكة، الليتشي، اللونجان، carambola (فاكهة النجمة)، sapodilla، فاكهة العاطفة، والحمضيات الاستوائية جميعها تزدهر. تعاني الفاكهة المعتدلة مثل التفاح والخوخ والكرز الحلو دون ساعات برودة. يمكن لأصناف التفاح منخفضة المتطلّبات البردية (Anna، Dorsett Golden) أن تنتج محاصيل محدودة في مناخات المنطقة 11 المحلية الأبرد.
02 هل أحتاج إلى الريّ في المنطقة 11؟
خلال موسم الجفاف (عادةً الشتاء في Hawaii، والشتاء والربيع في الكاريبي)، نعم — الريّ التكميلي ضروري للنباتات المتثبّتة وحاسم للزراعات الجديدة. خلال الموسم الممطر، لا تحتاج معظم النباتات المتثبّتة إلى ماء إضافي. احذر من التشبّع بالماء خلال الأمطار الغزيرة الممتدة — حسّن التصريف أو ابنِ أحواضاً مرتفعة للأنواع الحساسة.
03 هل يمكنني زراعة الخضروات على مدار العام في المنطقة 11؟
نعم، لكن ناوب ما تزرعه حسب الموسم. الطماطم والفلفل والخس والخضروات الأوروبية تؤدّي بشكل أفضل من نوفمبر حتى أبريل (الأشهر الأبرد والأجف). تزدهر الخضروات الاستوائية (البطاطا الحلوة، القلقاس، سبانخ Malabar، الفاصولياء الطويلة، البامية) من مايو حتى أكتوبر. يريح الكثير من البستانيين أحواض الخضروات الأرضية خلال ذروة موسم الأعاصير.
04 ما الموسم الممطر في المنطقة 11؟
تتفاوت Hawaii بشكل كبير حسب الجزيرة والجانب — تتلقّى الجوانب المواجهة للريح أكثر من 100 إلى 200 بوصة سنوياً بأمطار على مدار العام؛ بينما تشهد الجوانب الخلفية 10 إلى 30 بوصة مركّزة في الشتاء. Florida Keys: من مايو حتى أكتوبر. الكاريبي: من مايو حتى نوفمبر، بذروة في سبتمبر. طابق احتياجات النبات المائية مع نمط هطول الأمطار في موقعك المحدد.
